• Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Startseite
  • Veranstaltungen
  • Bibliothek
  • Sammlung
    • Aktuelles
    • Leihausstellungen
  • Bildung und Begegnung
    • Studienfahrten
    • Exkursionen
    • Workshops
    • Ferienprogramm
    • Zeitzeugengespräche
  • Digitale Angebote
  • Kontakt
    • Team
    • Raumbuchung
    • Newsletter

Tracks of Memory. Erinnerungsprojekte in der Ukraine und in Deutschland

Zur Veranstaltung

Hoffnung von Millionen. Informationen für Leihnehmer*innen

Zur Veranstaltung

»Flüchtiges Glück – Befreiung aus Theresienstadt«

Zur Veranstaltung

Herzlich Willkommen

Veranstaltungskalender

Instagram

Sammlung

Geschichte

WOJ

Social Media – Aktuelle Beiträge

gerharthauptmannhaus

Ausstellungen, Lesungen, Vorträge uvm. über die deutsch-osteuropäische Kultur
#gerharthauptmannhaus #ghh #gerhartdigital #gerhartunterwegs u.a.

Auch in 2026 bieten wir wieder einige Seminare, Ex Auch in 2026 bieten wir wieder einige Seminare, Exkursionen und Studienreisen an. Die Ziele in diesem Jahr sind: Königswinter, Bonn, die Leipziger Seenplatte, Heidelberg, das Elsass und Straßburg. Thematisch wird es um Konrad Adenauers Ostpolitik, die neue Dauerausstellung im Haus der Geschichte, den Ost-West-Konflikt im 20. Jahrhundert, Nachhaltigkeit und Renaturierung in Ost und West sowie Demokratie und den europäischen Gedanken gehen. Mehr Infos findet ihr in den Bildern und auf unserer Website unter »Aktuelle Reisen und Seminare«.

Für das Seminar »Geschichte spielend verstehen! Der Ost-West-Konflikt im 20. Jahrhundert« endet die Anmeldefrist bereits am 31. Januar. Bei den Reisen und Seminaren gilt: die Teilnehmendenzahl ist begrenzt, schnell sein lohnt sich also! Infos zu den Anmeldebedingungen, Teilnahmegebühren und eine ausführliche Beschreibung findet ihr unter 
g-h-h.de/aktuelle-reisen-und-seminare. 

Wir freuen uns auf euch!

Bilder: Wikipedia und ©Sabine Grabowski

GERHARTHAUPTMANNHAUS DÜSSELDORF SEMINAR STUDIENREISE

#ghh #gerharthauptmannhaus #Studienreise #Seminar #Geschichte
Was verbindet den ukrainischen Dichter und Disside Was verbindet den ukrainischen Dichter und Dissidenten Vasyl Stus mit dem bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker der Nachkriegszeit Paul Celan?

Tatsächlich eine ganze Menge, das Wichtigste aber ist, dass Stus einer der ersten Entdecker und Übersetzer von Celans Gedichten ins Ukrainische war. Noch zu Lebzeiten Celans las Stus zum ersten Mal seine Gedichte in russischen Übersetzungen von Lev Ginsburg, die ihn tief beeindruckten, aber auch kritische Einwände bei ihm auslösten. Die Entscheidung, sie ins Ukrainische zu übersetzen, fasste er, nachdem er Celans »Todesfuge« gelesen hatte. Insgesamt übertrug Stus Anfang der 1970er Jahre 12 Gedichte Celans, die erst ein Vierteljahrhundert später, nach dem Tod beider Dichter, im Rahmen einer mehrbändigen Edition der Stusʼschen Werke veröffentlicht wurden.

Der Vortrag des ukrainischen Literaturwissenschaftlers und Übersetzers Prof. Dr. Petro Rychlo (Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz) befasst sich mit dem historischen und biographischen Hintergrund dieser Übersetzungen und analysiert sie im Vergleich mit den deutschen Originalvorlagen.

📅 Donnerstag, 22. Januar 2026, 18.30 Uhr
📍 Zentralbibliothek im KAP1, Herzkammer, Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf
🎫 Eintritt frei!

Begleitprogramm im Rahmen der Ausstellung »STUS« über Vasyl Stus.

Partner: @gerharthauptmann, @karl_arnold_stiftung , Generalkonsulat der Ukraine in NRW, @stadtbuechereien_duesseldorf , @pilecki_institut , Düsseldorfer Beiträge »Respekt und Mut«, @ridneslowo_de , Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf–Czernowitz e. V., @studyoninstitut für Sprache und Interkultur Düsseldorf und Lwiw kofinanziert durch die Europäische Union.

Bild: Wikipedia

GERHARTHAUPTMANNHAUS DÜSSELDORF VORTRAG STUS

#ghh #gerharthauptmannhaus #Düsseldorf #Vortrag #stus
Die Bibliothek im GHH lädt zu einem unterhaltsame Die Bibliothek im GHH lädt zu einem unterhaltsamen Spielenachmittag ein, bei dem außergewöhnliche und kuriose Karten- und Brettspiele aus Ost und West im Mittelpunkt stehen. Wir spielen gemeinsam, lernen uns kennen und genießen einen unterhaltsamen Nachmittag. Es können auch eigene Spiele mitgebracht werden!

📝Anmeldeinfos:
Alter: 14 bis 99
Anmeldeschluss: 15.01.2026
Anmeldung unter: bibliothek@g-h-h.de oder 0211/1699-130

📅 Freitag, 16. Januar 2026, 15.00 Uhr
📍 Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40221 Düsseldorf
🎫 Eintritt frei!

Bild: ©Sabine Grabowski, GHH

GERHARTHAUPTMANNHAUS DÜSSELDORF NRW SPIELE GESCHICHTE GEOGRAFIE ÖSTLICHE NACHBARN OSTEUROPA HISTORIE

#ghh #gerharthauptmannhaus #Bibliothek #bibliothekghh #Düsseldorf
Auf Instagram folgen

Unser Engagement. Dialog mit Osteuropa.

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Do 8.00 – 12.30 und 13.00 – 17.00 Uhr

Bibliothek
Mo-Mi 10.00 – 12.30 und 13.30 – 17.00 Uhr
Do 10.00 – 12.30 und 13.30 – 18.30 Uhr

Ausstellungen
Mo-Mi 10.00 – 17.00 Uhr
Do 10.00 – 18.30 Uhr
oder auf Anfrage

Sonn- und feiertags geschlossen

Startseite

Veranstaltungen

Bibliothek

West/Ost Journal

Raumbuchung

Datenschutz

Impressum

Kontakt

  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen